English is a hard language when its not your mother tongue ... things get lost in translation sometimes. In Malaysia it happens, in particular when we get zombies trying to do the English subtitles for movies. These are from China, in now way am I singling them out. Japanese ones are funny as well ... there are also the ones from India, Indonesia, Thailand ... but one at a time.
Some guys (assholes) should really go to the second room.
Hey, might as well be honest while you are at it!
The police/army are so considerate.
We certainly need this sign in Malaysia ... car showrooms and Pavilion.
Awww ... shucks.
I will definitely try that!!!
What an awesome gift for some of my friends the next time I travel to China.